为进一步提升翁源县农业生产加工行业协会成员及相关企业的法律意识和风险防范能力，4月25日下午，翁源法院副院长刘东杰来到翁源县农业生产加工行业协会开展了一场以“民法典与生活同行——民间借贷合同”为主题的普法讲座。

在讲座中，刘东杰以通俗易懂的语言，结合丰富的典型案例，深入浅出地讲解了借条、欠条和收条之间的法律区别，特别强调了在日常经济活动中明确区分三者的必要性，以避免因书写或使用不当而引发的法律纠纷；同时，刘东杰针对如债权人、债务人身份不明确、民间借贷合同缺乏借款交付凭证、还款期限和担保期间约定不明确、未及时提起诉讼、利息书写错误以及借贷合同笔迹消失等借贷合同中容易出现的法律问题，提出了具体的防范措施和解决建议。

讲座现场学习氛围非常浓厚，参会人员聚精会神地听讲、做笔记。讲座结束后，大家纷纷表示，这次讲座不仅让他们对相关法律知识有了更深刻的理解，更重要的是，他们学会了如何将这些法律知识应用于日常经营中，以规避潜在风险，从而更好地维护自己的合法权益。

下一步，翁源法院将继续加大普法宣传力度，通过多种形式和渠道，为更多的企业和群众提供法治宣传服务，共同推动翁源县法治建设的深入发展。