2022年，翁源法院共受理各类案件4269件（含旧存），办结4026件，法官人均办案201.15件，结案率94.24%，一审判决案件改判发回重审率2.21%，民事一审服判息诉率91.04%，此三项核心数据位列全市法院第一，一年以上长期未结诉讼案件比重为1.22%，位列全市法院第二。